タグ: eBay

  • イーベイで空挺装備を探すときの英語検索ワード集

    ※本記事にはAmazonアソシエイト・プログラムによるアフィリエイト広告が含まれています。

    ※イーベイ(eBay)で空挺関連の実物・レプリカを探すときに使える英語の検索ワードをまとめました。このブログで裏取りしてきた正式名称をベースにしています。誤りがあればご指摘ください。

    日本語の商品名でイーベイを検索してもほぼヒットしない。当時の正式名称・通称を英語で検索するのが基本になる。ここではこのブログで扱ってきたアイテムを中心に、実際に使える検索ワードをまとめる。


    ① ヘルメット関連

    • M1 helmet liner(ライナー本体)
    • M1 helmet swivel bail shell(スイベルベイル仕様のシェル)
    • M1 A-yoke chin cup(空挺仕様の顎紐パーツ)
    • WW2 camouflage helmet net burlap scrim(偽装布付きネット)

    ② 被服

    • M42 jump jacket paratrooper(空挺用ジャンプジャケット)
    • M42 reinforced trousers(空挺用強化トラウザーズ)
    • HBT herringbone twill uniform(HBT生地の作業服)

    ③ 靴

    • Corcoran jump boots WW2(実物コーコラン)
    • M43 double buckle combat boots(バーシティ作戦期のツーバックルブーツ)

    ④ バッグ・ポーチ類

    • M1936 musette bag(ミュゼットバッグ)
    • M1928 meat can pouch(メスキット用ポーチ)
    • Griswold bag M1 Garand paratrooper(ジャンプケース)
    • parachute leg bag WW2(レッグバッグ)
    • rigger made pouch parachute canvas(リガー製ポーチ)

    ⑤ 武器関連の装備

    • M1A1 carbine sling(カービン用スリング)
    • M1916 holster(M1911用ホルスター)
    • M1911A1 pistol WW2(拳銃本体、実銃扱いなので規制に注意)

    ⑥ 小物類

    • TL-122 flashlight angle head(L型フラッシュライト)
    • invasion arm flag paratrooper(星条旗パッチ)
    • silk escape map WW2(シルクマップ)
    • Acme cricket D-Day clicker(クリケット)
    • Zippo 1941 replica black crackle(Zippoライター)
    • M1936 canteen cover / M1910 canteen aluminum(水筒・カバー)

    ⑦ 検索のコツ

    「original」か「reproduction」かを明記する。 何も付けずに検索すると、実物とレプリカが混在した結果になる。実物狙いならoriginal、レプリカで十分ならreproductionreproを付け加える。

    年式を絞りたいときは西暦を添える。 例えば19431944 datedのように付け加えると、刻印年代で絞り込みやすい。

    部隊名を足すと、由来品(プロビナンス)狙いの検索になる。 101st Airborne82nd Airborneを付け加えると、特定師団に紐づく個体を探しやすくなるが、その分ヒット数は減り、価格も上がりやすい。